Jó oldal

KATY PERRY CALIFORNIA GIRLS ANGOLUL ÉS MAGYARUL

Greetings loved ones 
Lets take a journey 

[Katy Perry] 
I know a place 
Where the grass is really greener 
Warm, wet and wild 
There must be something in the water 
Sippin' gin and juice 
Laying underneath the palm trees 
The boys 
Break their necks 
Try'na to creep a little sneak peek 
(at us) 

You could travel the world 
But nothing comes close 
To the golden coast 
Once you party with us 
You'll be falling in love 
Oooooh Oh Oooooh 

California girls 
We're unforgettable 
Daisy Dukes 
Bikinis on top 
Sun-kissed skin 
So hot 
Will melt your popsicle 
Oooooh Oh Oooooh 

California girls 
We're undeniable 
Fine, fresh, fierce 
We got it on lock 
West coast represent 
Now put your hands up 
Oooooh Oh Oooooh 

S*x on a beach 
We get sand in our stilletos 
We freak 
And we're cheap 
So play the songs on the stereo 

You could travel the world 
But nothing comes close 
To the golden coast 
Once you party with us 
You'll be falling in love 
Oooooh Oh Oooooh 

California girls 
We're unforgettable 
Daisy Dukes 
Bikinis on top 
Sun-kissed skin 
So hot 
Will melt your popsicle 
Oooooh Oh Oooooh 

California girls 
We're undeniable 
Fine, fresh, fierce 
We got it on lock 
West coast represent 
Now put your hands up 
Oooooh Oh Oooooh 

[Snoop Dogg] 
Tone Tan 
Fit and ready 
Turn it up cause its gettin' heavy 
Wild wild west coast 
These are the girls I love the most 
I mean the ones 
I mean like shes the one 
Kiss her 
Touch her 
Squeeze her 

The girls a freak 
She drives a jeep 
The men on the beach 
I'm okay 
I wont play 
I love the bait 
Just like I love LA 
Venice beach 
And Palm Springs 
Summer time is everything 

Come on boys 
Hanging out 
All that a-s 
Hanging out 
Bikinis, tankinis, martinis 
No weenies 
Just to get 
In betweeny 
Katy my lady 
(yeah) 
You looking here baby 
(uh huh) 
Im all up on you 
Cause you representing California 
(ohhh yeahh) 

[Katy Perry] 
California girls 
We're unforgettable 
Daisy Dukes 
Bikinis on top 
Sun-kissed skin 
So hot 
Will melt your popsicle 
Oooooh Oh Oooooh 

California girls 
We're undeniable 
Fine, fresh, fierce 
We got it on lock 
West coast represent 
(West coast, west coast) 
Now put your hands up 
Oooooh Oh Oooooh

Magyar:

Köszöntjük szeretteinket,
útra fel!

Katy P.:
Ismerek egy helyet,
ahol a fű tényleg zöldebb,
meleg,
nedves,
és vad,
valami a vízben kell hogy legyen.
Gint és dzsúzt kortyolgatva,
pálmafák alatt feküdve
a fiúk a nyakukat törok,
próbálnak csúszni-mászni,
csak hogy lássanak minket.


Járhatod a világot,
de semmi nem visz közelebb
az aranyparthoz.
Ha egyszer velünk bulizol,
biztos szerelmes leszel!
Ohhhh



Kaliforniai csajok-
felejthetetlenek vagyunk:
extra rövid nadrág,
bikinik a toppon,
napcsókolta bőr,
oly forró,
hogy szétolvasztja a jégkrémed,
Oooooh Oh Oooooh


Kaliforniai csajok-
nem lehet letagadni minket,
szépek,üdék,tüzesek
azok is maradunk,
a nyugati partot képviseljük,
és most tedd fel a kezed!
Oooooh Oh Oooooh

Szex a tengerparton
homok megy a magassarkúinkban,
Szeszélyesek,
és olcsók vagyunk
Zene szól a rádióból
Oooooh Oh Oooooh

Járhatod a világot,
de semmi nem visz közelebb
az aranyparthoz.
Ha egyszer velünk bulizol,
tutira szerelmes leszel!
OOooooh Oh Oooooh

Kaliforniai csajok-
felejthetetlenek vagyunk:
extra rövid nadrág,
bikinik a toppon,
napcsókolta bőr,
oly forró,
hogy szétolvasztja a jégkrémed,
Oooooh
Oh
Oooooh

Kaliforniai csajok-
nem lehet letagadni minket,
szépek,üdék,tüzesek
azok is maradunk,
a nyugati partot képviseljük,
és most tedd fel a kezed!
óhhhh


Snoop D:
Sötét,napbarnított,
fitt és kész,
rázzuk fel,mert kezd uncsi lenni,
vad vad nyugati part-
az ottani csajokat szeretem a legjobban,
vagyis csak azt az egyet,
úgy gondolom,ő az egyetlen.
Megcsókolom,
megérintem,
s megölelem.

Ez a csaj őrült-
Dzsipet vezet
emberek a parton-
jól vagyok-
nem fogok játszani.
Szeretem az öblöt,
úgy,ahogyan L.A.-t,
ahogy a velencei partot,
és Palm Springst,
ahol mindig nyár van!

Gyerünk fiúk,
Rúgjunk ki a hámból,
csajozzunk,
bikinik,tankinik,martinik,
és nincsenek pasik,
Közben bevágódok Katynél,
az én úrnőmnél.
Nézz ide bébi,
teljesen rád vagyok kattanva,
mert benned látom Kaliforniát!

Katy Perry

Járhatod a világot,
de semmi nem visz közelebb
az aranyparthoz.
Ha egyszer velünk bulizol,
szerelembe fogsz esni!
Oooooh Oh Oooooh

Kaliforniai csajok-
felejthetetlenek vagyunk:
extra rövid nadrág,
bikinik a toppon,
napcsókolta bőr,
oly forró,
hogy szétolvasztja a jégkrémed,
ohh ohh

Kaliforniai csajok-
nem lehet letagadni minket,
szépek,üdék,tüzesek
azok is maradunk,
a nyugati partot képviseljük,
és most tedd fel a kezed!
óhhhh

Lola-Hallja meg a világ

Váratlan jött, de ma utolért...

Csak keresem őt, ki szívemnek jár
S az élet nekem ígért
Itt valahol fönt a szerelem már
A csillagokban megírt

Vágytam rá már régen
Bárhogy vártam, kértem
Váratlan jött, de ma utolért

Kiabálnék, hallja meg a világ!
A szerelem ma végre nálam járt
És forog a Föld, mert szeretem őt
Egy életen át
Kiabálnék, hallja meg a világ!
Nekem újra égig érnek a fák
És forog a Föld, mert láthatom őt
Egy életen át
Ez a boldogság ...

Még sohase volt igazi kék
A város felett az ég
A Nap meg a Hold nekem úgy szép
Ha láthatom a szemét

Vágytam rá már régen
Bárhogy vártam, kértem
Váratlan jött, de ma utolért

Kiabálnék, hallja meg a világ!
A szerelem ma végre nálam járt
És forog a Föld, mert szeretem őt
Egy életen át
Kiabálnék, hallja meg a világ!
Nekem újra égig érnek a fák
És forog a Föld, mert láthatom őt
Egy életen át
Ez a boldogság...

Túl szép álom
Túl szép, mégis elhiszem
Tűz ég számon
Fáj úgy, fojt az érzelem

Kiabálnék, hallja meg a világ!
A szerelem ma végre nálam járt
És forog a Föld, mert szeretem őt
Egy életen át
Kiabálnék, hallja meg a világ!
Nekem újra égig érnek a fák
És forog a Föld, mert láthatom őt
Egy életen át

Kiabálnék, hallja meg a világ!
A szerelem ma végre nálam járt
És forog a Föld, mert szeretem őt
Egy életen át
Kiabálnék, hallja meg a világ!
Nekem újra égig érnek a fák
És forog a Föld, mert láthatom őt
Egy életen át
Ez a boldogság ...

http://www.youtube.com/watch?v=QGJuMBdaqIw&feature=player_detailpage

Katy Perry Fireworks(Tüzijáték) magyarul

Érzed azt néha, hogy egy műanyag zacskó vagy,
Mit a szél repít, s elölről akarja kezdeni?
Szoktad magad olyan papírvékonynak érezni,
Mint egy kártyavár, ami egy szellőtől is összedől?

Néha hat láb mélyen eltemetve érzed magad?
Sikítasz, de úgy tűnik, senki sem hallja?
Tudod, van még mindig egy lehetőséged,
Hisz ott van benned a szikra!

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Nem kell elpazarolt helynek érezned magad,
Eredeti vagy, semmi se helyettesíthet!
Bárcsak tudhatnád, mit tartogat a jövő,
A hurrikán után jön a szivárvány!

Talán ez az oka annak, hogy az ajtók zárva,
Hát kinyithatnál egyet, ami elvezet a helyes útra!
Úgy, mint egy villám, a szíved izzani fog
És mikor eljön az idő, meg fogod tudni…

Csak gyújtsd meg a fényt és hadd tündököljön!
Egyszerűen urald az éjszakát, mint július negyedike!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!
Ez mindig ott volt benned, benned,
S most itt az idő, hogy kiengedd!

Hisz kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát meg önmagad!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Míg átrepülsz az égbolton!

http://dalszovegekmagyarul.wordpress.com/

Kicsim, Te egy tűzijáték vagy,
Gyerünk, mutasd hát a színeid!
Hadd mondják, hogy “óh, óh, óh!”,
Mindannyian köszönettel fognak tartozni!

Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!
Bumm, bumm, bumm!
Még a Holdnál is fényesebb, fényesebb!

                                      Partyarc 

 Hé csajszi!
Péntek éjjel a party bomba
Ha körbenézek úgy látom a lányok szépek.
Táncoló alakok,neon fények

Hé,csajszi!
Ez nem oltás,akit kiszúrtam egyből TE voltál.
Nem túlzás.Túl rózsaszín
Beléd szerelmes leszek holnapig.

Mert én nem vagyok rossz srác csak egy baj van velem,hogy
péntekenként könnyen túlzásokba esem.
De ez most más.
Nem a partyszemüvegem mutat rózsaszínen.
Asszem ilyen a szerelem.

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival
De ne az igazival

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival,
De ne az igazival.

Neki adod a szíved,
Neki adsz ma mindent.
Ez meddig tart
Neki adod a szíved
Neki adod hisz elhiszed
az igazi az (az igazi az)

Szombaton,hiába hívogatsz
rejtett számon,hiába keresed bennem a tegnapi srácot
Ez csak álom volt mi most repül máshoz.
A péntekem ilyen,szerelmes vagyok mindenkibe.
Minden szombatom olyan,az igazit keresem ahogy még sokan.

Mert én nem vagyok rossz srác csak egy baj van velem,hogy
péntekenként könnyen túlzásokba esem.
De ez most más.
Nem a party szemüvegem mutat rózsaszínen.
Asszem ilyen a szerelem.

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.


Hé csajszi!
Péntek éjjel a party bomba
Ha körbenézek úgy látom a lányok szépek.
Táncoló alakok,neon fények

Hé,csajszi!
Ez nem oltás,akit kiszúrtam egyből TE voltál.
Nem túlzás.Túl rózsaszín
Beléd szerelmes leszek holnapig.


Oooohh,Partyarc


Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.
(az igazival)

Csinálj amit akarsz.
Pa-pa-partyarc.
De ne az igazival.
De ne az igazival.

az igazival.
az igazival.
az igazival.
az igazival.(oooh-ohh)
az igazival.

A Hupont.hu weboldal szerkesztő segítségével készült. Itt Önnek is lehetséges a weboldal készítés.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat